מיין סטריט, ארה"ב

שלמה אַלמאַזאָוו, 
"איבער אַמעריקע", 1930

זיצט מיין סטריט פֿאַרוואָרפֿן די פֿיס אויפֿן פּאַרענטש פֿון וועראַנדע; זיצט מיין סטריט און פֿאַרציט אַ סיגאַר; זיצט מיין סטריט און זאַפּט זיך אָן מיט דעם דזשעז. מיין סטריט גייט צו אַ שאָו. עס גייט דער טאַטע; עס גייט די מאַמע; עס גייט די טאָכטער מיט די אָנגעפֿאַרבטע ליפּן; עס גייט דער זון מיט דעם אָנגעאוילטן און גלאַט צוגעקעמן שרינטל; עס גייט דאָס מיידעלע מיט די לאַנגע צעפּלעך און עס גייט דאָס ייִנגעלע מיט די שפּרינקעלעך. עס איז דאָ אויף וואָס צו קוקן: קאַו בויז פֿון דער ווילדער וועסט, פֿלינקע פֿאַרברעכער און נאָך פֿלינקערע דעטעקטיווס, העראָיִשע בחורים, וואס קומען אָן פּונקט אין דער נויטיקער צײַט, פּרינצן און פּרינצעסינס, רײַכע אַריסטאָקראַטן און פֿאַרשײַטע אַרטיסטן. אַלץ איז דאָ אויפֿן לײַוונט. מיין סטריט זעט דאָ די גאַנצע וועלט. מיין סטריט קען שוין איצט די גאַנצע וועלט. מיין סטריט קען שוין איצט אויך הערן – דער לײַוונט האָט אָנגעהויבן ריידן.   

מיין סטריט יושב במרפסת ופושט את רגליו, מעשן סיגר, נספג בג'ז. מיין סטריט הולך ל"שואו". אבא הולך; אמא הולכת; הבת הולכת בשפתיים צבועות. הבן הולך בשיער חלק ושביל באמצע. הבת הולכת בצמות ארוכות, והילד הולך עם הנמשים. יש מה לראות: קאובויז במערב הפרוע, פושעים חרוצים ובלשים חרוצים עוד יותר, גיבורים שמגיעים בדיוק בזמן, נסיכים ונסיכות, אריסטוקרטים עשירים ואמנים נכלולים. הכול על המסך. מיין סטריט רואה כאן את כל העולם. מיין סטריט מכיר כבר את כל העולם. מיין סטריט יכול עכשיו גם לשמוע - המסך התחיל לדבר.